Colobraro

Chiesa della Annunziata

La Chiesa dell’Annunziata (di fatto denominata Chiesa Nuova di San Nicola, in quanto costruita con l’intento di diventare la nuova Chiesa matrice del Paese) basa la sua morfologia su un sistema di collegamenti esterni che riannodano il centro antico con l'antistante area settecentesca, rendendo così il volume organico al contesto e in perfetta osmosi fra spazio interno e spazio esterno. Collocata su un promontorio in vista della Valle del Sinni, il suo campanile, raggiungibile anche dall'esterno, si trasforma in punta di avvistamento e faro. Fu progettata dall’architetto Nicola Pagliara (Roma 1933 - Napoli 9.05.2017), prof. dell’Università di Napoli, ed è stata costruita tra il 1972 e il 1978. Per la sua realizzazione si è scelta la bella pietra bianca di Trani, finemente bocciardata e lasciata a vista, con la quale è stato realizzato l'interno e l'esterno dell'edificio su una struttura in cemento armato. La complessa articolazione dello spazio, degli spalti e delle gradinate ha realizzato una forma fortemente espressiva e avvolgente che bene si uniforma con il tessuto urbano esistente. Nonostante la destrutturazione delle funzioni, l'edificio, letto dalle diverse possibili prospettive, mantiene una compattezza e una stabilità morfologica coerenti. L’interno, sobrio e semplice, è costituito da un’unica navata, con pavimento in sanpietrini di porfido. La chiesa è sorta sul luogo ove era presente un’altra chiesa, intitolata a Maria Santissima dell’Annunziata, abbattuta negli anni ’60 perché pericolante. La precedente Chiesa costruita a spese della comunità nel 1628, richiamava elementi di arte romanica e rinascimentale con una struttura architettonica e decorativa essenziale. Antistante la Chiesa vi è la Piazza più importante del Paese, recuperata agli antichi splendori nel 2012 con pietra lucana. Agli inizi degli anni 2000 in adiacenza alla Piazza fu realizzato il belvedere, considerato un balcone sul Mare Jonio, dal quale si possono ammirare splendidi panorami e godere la brezza del vento proveniente dal vicino mare.

The Chiesa dell’Annunziata was meant to be the new mother church of the village and, in fact, its name is actually Chiesa Nuova di San Nicola – New Church of St Nicholas. The structure of the church is based on a system of external links that connect the historic center with the eighteenth-century area, thus making the building consistent with the context and creating a perfect osmosis between inner and outer space. The church is located on a promontory that overlooks the Sinni valley, and its bell tower, which can also be entered from the outside, is a lookout and a lighthouse. Designed by the architect Nicola Pagliara, professor at the University of Naples, the church was erected between 1972 and 1978. Beautiful white stone from Trani, finely bush-hammered and left exposed, covers the reinforced concrete structure, both on the inside and on the outside of the building. The complex articulation of spaces, terraces and stairways creates a highly expressive and enveloping atmosphere, which perfectly combines with the existing urban fabric. Despite its functions have changed, the building, observed from different perspectives, maintains a consistent morphological stability and compactness. The inside is constituted of a single central nave, plain and simple, whose floor is decorated with porphyry cobblestones. This church was built to substitute a previous one dedicated to our Lady of the Annunciation, demolished in the 1960s because unstable. The previous church, built in 1628 thanks to community funds, had elements in Romanesque and Renaissance style and was characterized by simple decorations and an essential architecture.